Proem

I have been requested to write a "Sample Ordinance" in Sugboanon Bisaya so that legislators can have a guide. So we will pause from discussing parliamentary rules in order to deal with this request.
Sample Ordinance
Republika Sa Pilipinas
Lungsod sa Balilihan
Lalawigan Sa Bohol

KASUGOAN ISIP 08-10

KASUGOAN NGA NAGPAHAMTANG OG BUHIS-KALINGAWAN
SA MGA TAG-IYA, MANGANGABANG, O TAGPALAKAW
SA BALAY-KALINGAWAN, SINIHAN, KUNSIYERTO, UG UBAN PANG MGA
DAPIT SA KALINGAWAN UG ANG PAHAMTANG SA MGA SILOT

ORDINANCE NO. 08-10

AN ORDINANCE IMPOSING AMUSEMENT TAX ON
PROPRIETORS, LESSEES, OR OPERATORS OF THEATERS,
CINEMAS, CONCERTS AND OTHER AMUSEMENT PLACES
AND PROVIDING PENALTIES THEREOF

Mao kini ang kasugoan sa Sangguniang Bayan sa Lungsod sa Balilihan, nga:
Be it ordained by the Sangguniang Bayan of the Municipality of Balilihan that:

Tipik 1. Pahamtang Sa Buhis. - Sugod karon aduna nay buhis nga panilngon gikan sa mga tag-iya, mga mangangabáng, o mga tagpalakaw sa balay-kalingawan, sinihan, lawak-kunsiyertohan, sirkos, buksingan, ug uban pang dapit sa kalingawan sa tasal nga katloan ka sihâ (30%) gikan sa kinatibok-an nga kitaon sa pulta sa pagsulod.

Section 1. Imposition of Tax. - There is hereby levied a tax to be collected from the proprietors, lessees, or operators of theaters, cinemas, concert halls, circuses, boxing stadia, and other amusement places at the rate of thirty percent (30%) of the gross receipts from admission fees.

Tipik 2. Pamaagi Sa Pagkalangkalang Sa Buhis. - Mahitungod sa balay-kalingawan, o sinihan, ang buhis unang pagakuhaon ug tipigan sa tag-iya, mangangabang, o tagpalakaw ug ibayad ngadto sa Mamahandì sa Lungsod sa dili pa pagabahinbahinón ang kinatibok-an nga kitaon talì sa mga tag-iya, mangangabang, o tagpalakaw ug ang tag-apud-apod sa mga lilas (films).

Section 2. Manner of Computing the Tax. - In the case of theaters, or cinemas, the tax shall first be deducted and withheld by their proprietors, lessees, or operators and paid to the Municipal Treasurer before the gross receipts are divided between said proprietors, lessees, or operators and the distributors of cinematographic films.

Tipik 3. Mga Misik.- Ang pagpasundayag og mga opera, kunsiyerto, dulà sa bantawan (drama), talindaw (recital), sundayag sa pinintal, sundayag sa bulak, sundayag sa huni, sundayag sa alamsulat (literature) ug pakigpulong, gawas sa "pop," "rock," o susama nga kunsiyerto, kinahanglan misik (exempt) sa pagbayad sa buhis nga gipahamtang apan magkinahanglan sa bayad sa pagtugot ug paling-igò (regulatory fees).

Tipik 4.Pagpahat Sa Abót Buhis.- Ang abót gikan sa buhis-kalingawan (amusement tax) kinahanglan nga patas (equal) nga bahinon sa lungsod ug sa balangay diin nahilunâ ang dapit sa kalingawan.
(Uban pang mga Tipik…)

Tipik 9. Silot (Penalty).- Bisan unsa nga kalapasan sa kaagaran (provision) niining kasugoan, pagasilotan sa silpi (fine) nga dili kubós sa usa ka libo (1,000) ka piso ug dili mokapin sa kawhaan ka libo (20,000) ka piso o bilanggò sa dili kubós sa tulo (3) ka adlaw ug dili mokapin sa duha (2) ka bulan, o dunganon kining duha ka silot agad sa pagbuot sa Hukmanan.

Tipik 10. Pagtalab (Effectivity).- Kining kasugoan motaláb (effect) dayon inig baton sa pagyangod (approval) ug pagmantalà sa tulo (3) kahigayon sa usa ka pamantaláan nga ginabasa ug giapód sa tibuók lalawigan sa Bohol.

Gihimong balaod sa Himaboyan (May) 4, 2008.

GITIMAN-AN NGA TINUOD UG TUKMA:
Juan dela Cruz
Kalihim-Lungsod (Municipal Secretary)

GIPASALIGAN (ATTESTED):
Pedro dela Cruz
Tigdumalang Punoan (Presiding Officer)

PAGYANGOD: (APPROVAL)
Antonio dela Cruz
Pamunò-Lungsod (Municipal Mayor)
ADLAWÁN: (DATE):